AdventskalenderBastelnBrauchtumDownloadLinksLiederGedichteWeihnachtsmärkteBilderGeschichtenKüchePostamt

Heilig Abend * Kinderlieder * Englisch,Spanisch * Weihnachtslieder

Weihnachtsradio
Melodie   Noten

Bücher und CD-Tips
Advent, Advent
Alle Kinder wissen l. Bescheid
Auf dem Weihnachtsmarkt
Christkindelein, Christkindelein
Das Schlüsselloch
Durch die Strassen
Ein armer Mann
Eingepackt in Ganzpapier
Eine Muh, eine Mäh
Hänsel und Gretel
Ich geh mit meiner Laterne
Ich hab eine feine Laterne
Jingle Bells Deutsche Version 2
Ich bin ein kleiner Schneemann
In der Weihnachtsbäckerei
Kommt wir wolln Laterne laufen
Laterne, Laterne
Lichtlein, Lichtlein brenne
Licht in der Laterne
Martin ist ein frommer Mann
Meine Laterne
Nikolaus, Nikolaus
Rudolph, das kleine Rentier
Rudolph, das kleine Rentier II
Sankt Martin, Sankt Martin
Schneeflöckchen tanze
Weihnacht im Schnee
Weihnachten ist
Weihnachtsmann
Weihnachtstraum
Weihnachtszeit kommt nun heran

Sie sind der

Besucher in der
Weihnachtsstadt

Haftungsausschluss
Impressum
Gästebuch
Blog

zuletzt aktualisiert:
12.12.2011

 

 

© rolf_tischer@weihnachtsstadt.de GDH

 

Rudolph, das kleine Rentier

Eine schöne Übersetzung von Katrin

Ihr kennt Dasher und Dancer und Prancer und Vix,
Cupid, Comet, Donner und Blitz.
Doch ist euch auch klar,
wer am berühmtesten war?

Rudolph, das kleine Rentier,
seine Nase war so schön.
Denn sie war leuchtend rot.
Das war nicht zu übersehn.

Aber die andern Tiere
streckten ihm die Zunge raus.
Und bei den Rentierspielen
schlossen sie ihn immer aus.

Doch dann sagte Santa Claus,
jeder konnt es hörn,
Rudolph, es ist neblig heut,
könntest du den Schlitten fürn.

O, wie sie ihn da liebten
und man hörte laut ihr Schrein:
Rudolph und seine Nase
gehn in die Geschichte ein.